السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
14
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
1 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : دست رحمت الهى بر بالاى سر شخصى كه قضاوت مىكند قرار دارد . و چنانچه وى در قضاوت مرتكب ستم گردد خداوند عزّ و جلّ او را به خودش وامىگذارد ( 1 ) . 2 - ابليس به حضرت نوح عليه السلام گفت : در سه جا از شرّ من غافل مباش . زيرا من در اين سهجا نزديكترين فاصله را با آدميان دارم : هنگاميكه غضب مىكنى . هنگاميكه بين دو نفر قضاوت مىكنى . هنگاميكه با زن نامحرمى خلوت مىكنى به گونهاى كه شخص ديگرى بين شما نباشد ( 2 ) . - 1 - قال الإمام الصادق عليه السلام : قال أمير المؤمنين عليه السلام : يد اللَّه فوق رأس الحاكم ترفرف بالرحمة . فإذا حاف ( في الحكم ) وكله اللَّه عزّ و جلّ إلى نفسه ( الكافي ج 7 ص 410 و الفقيه ج 3 ص 3 و التهذيب ج 6 ص 284 ) . في التهذيب : في حكمه . ما بين القوسين لم يذكر في الكافي . 2 - ( قال إبليس عليه اللعنة لنوح عليه السلام ) : . . . اذكرني في ثلاثة مواطن فإنّي أقرب ما أكون من العبد إذا كان في إحداهنّ : اذكرني إذا غضبت و اذكرني إذا حكمت بين اثنين . و اذكرني إذا كنت مع إمرأة - خالياً - ليس معكما أحد ( الخصال ص 132 ) . في بعض النسخ : عند غضبك .